Hikari napisał:

ÂŚpiewajÂący Tora! XD O matko, nie wiem, co mnie bawiÂło: czy sam fakt, Âże on Âśpiewa, czy dobĂłr repertuaru, czy jego gÂłos, czy jeszcze coÂś innego. Ale wydaje mi siĂŞ, Âże wokal ma przyjemny, pomijajÂąc pewne niedociÂągniĂŞcia. ^_^ Jak mogÂłaÂś tak opisaĂŚ Shou?! Najgorsze jest to, Âże trafiÂłaÂś w samo sedno. xD

"Rakuen Baby" Âśpiewane przez TorĂŞ staÂło siĂŞ jednÂą z najczĂŞÂściej odtwarzanych przeze mnie piosenek w ogĂłle, co podpowiada mi mĂłj last.fm i totalna sieka w gÂłowie tym spowodowana xDDDD Pozytywna, oczywiÂście! Za kaÂżdym razem, jak Tora Âśpiewa "Minna say what" automatycznie wyrzucam ramiona w gĂłrĂŞ i woÂłam razem z Shou "What!" (czujĂŞ siĂŞ wtedy rĂłwnie niedorozwiniĂŞta, ale co tam!). Rany, ten kawaÂłek w wykonaniu Tory daje mi tyle radoÂści, Âże to aÂż niewiarygodne xDDD. Ma bardzo przyjemny gÂłos, o niecodziennej barwie :3.

Hikari napisał:

Majowego odcinka jeszcze nie widziaÂłam. Na necie go nie znalazÂłam.

ZnalazÂłam! Dzisiaj nie chce mi siĂŞ oglÂądaĂŚ, ale wrzucam linki -->
I czêœÌ,
II czêœÌ,
III czêœÌ
& IV czêœÌ.

Hikari napisał:

PamiĂŞtam, Âże w jednym z odcinkĂłw Alice Nine Channel bodajÂże Tora, Shou oraz Hiroto mieli zapisaĂŚ na tablicach poprawnie "thursday". NajbliÂżej byÂł Shou (ktĂłry, moim zdaniem, najlepiej radzi sobie z angielskim wÂśrĂłd czÂłonkĂłw A9), za to Hiroto odleciaÂł gdzieÂś w stronĂŞ "therthday".

Trefne "therthday" napisaÂł Tora ;).
To, Âże Shou najlepiej sobie radzi to mnie nie dziwi, w koĂącu wplata w teksty angielskie sÂłowa~ SwojÂą drogÂą, jestem bardzo ciekawa, jak wyglÂąda napisanie takiego tekstu... Shou (czy jakikolwiek inny wykonawca) wybiera sobie obojĂŞtnie jakie japoĂąskie sÂłowo i zamiast niego wciska angielskie czy jak? XDDD

Hikari napisał:

Ubolewam nad GLASS SKIN i Dozing Green w wersji angielskiej na UROBOROSIE.

Zawsze omijam te dwa kawaÂłki podczas sÂłuchania "UROBOROS", uszy mnie bolÂą :').

Hikari napisał:

Ja jeszcze usprawiedliwiam A9 tym, Âże to byÂł singiel na ich 9. rocznicĂŞ

Um, nie pomyÂślaÂłam w ten sposĂłb. Wiesz, chĂŞĂŚ kupienia singla w wersji z kaÂżdym czÂłonkiem zespoÂłu jeszcze zrozumiaÂłabym, gdyby te zdjĂŞcia byÂły jakieÂś super-ekstra-hiper-wypasione, a one sÂą zwyczajnie paskudne x_x SÂą super-ekstra-hiper tylko pod jednym wzglĂŞdem - pokrzywdzenia chÂłopakĂłw Photoshopem TT^TT.

Hikari napisał:

ile bym daÂła, by zobaczyĂŚ Alice Nine w Europie...

Ja teÂż ;____; Ale nie traĂŚmy nadziei, Gazety ruszyÂły siĂŞ spoza Japonii, moÂże i Arisu wypuszczÂą...

A jak tam wraÂżenia po przesÂłuchaniu singla? O "Shooting Star" juÂż pisaÂłam, ale jak tam "Affection"? :3 Mi druga z piosenek teÂż przypasowaÂła, naprawdĂŞ nie mogĂŞ siĂŞ doczekaĂŚ peÂłnego albumu~ ChociaÂż najpierw wydajÂą best "Alice Nine Complete Collection Ⅱ 2010-2012", pÂłyta ma ukazaĂŚ siĂŞ 21 sierpnia :).

I jak tam reakcja na Hiroto w czarnych wÂłosach? Szczerze mĂłwiÂąc... Pon to Pon, zawsze jest uroczy, ale nie podoba mi siĂŞ w czerni u.u

W najbliÂższych dniach postaram siĂŞ wrzuciĂŚ tÂłumaczenie wywiadu komentujÂącego "Shooting Star", jeÂżeli ktoÂś chce :3

P.S. - Hikari, dostaÂłaÂś mojego maila?

Um, obejrzaÂłam odcinek i poza tym, Âże widok chÂłopakĂłw sprawiÂł mi mnĂłstwo radoÂści - ÂśmiaÂłam siĂŞ do nich nie majÂąc pojĂŞcia o czym rozmawiajÂą xDDD -, to faktycznie, moÂże tym razem przesadzili~ Takie pytanko: czy chÂłopaki z Arisu pojawiajÂą siĂŞ w A9 Channel regularnie, tzn., kaÂżdy z czÂłonkĂłw jest co jakiÂś czas? ZauwaÂżyÂłam, Âże chyba zawsze jest Tora i Shou, a jak to wyglÂąda dalej? Bo np. Nightmare teÂż majÂą podobny show, a Sakito (gitarzysta) pojawiÂł siĂŞ w nim bodajÂże... raz XDDD.

Hikari napisał:

Chyba majÂą angielski w szkoÂłach, ale na jakim poziome?

Tak, maj¹ angielski i to w zasadzie chyba przez d³ugi czas swojej edukacji, skoro podczas egzaminów wstêpnych na uczelnie wy¿sze jest ten jêzyk wymagany ;). No ale znaczna czêœÌ muzyków nie dokoùczy³a nawet szko³y œredniej, wiêc na to chyba nie ma jakiejœ okreœlonej regu³y. Jak jakiemuœ muzykowi zale¿y, to siê nauczy prywatnie, a niektórym totalnie nie zale¿y. No có¿~

Hikari napisał:

To JapoĂączyk, wiĂŞc powinien wyglÂądaĂŚ normalnie, ale tak tam czarno, zupeÂłnie inaczej. To Tora powinien wrĂłciĂŚ do czerni!

W zasadzie to teraz chyba obaj wrĂłcili do czerni ;D -->

Hikari napisał:

Shou i jego "ooooh yeeeaaaah", przeraÂżajÂące. XD

DokÂładnie xDDD

Ok., wrzucam wywiad. ByÂł gotowy od zeszÂłego tygodnia, ale nie mogÂłam siĂŞ zebraĂŚ, Âżeby go wrzuciĂŚ, przepraszam .///.

[INTERVIEW] Alice Nine “ „shooting star”, wydaliÂśmy coÂś, co jest miÂłe do wsÂłuchania i wczucia siĂŞ, ale w Âśrodku nie jest spokojne”
Alice Nine, wydajÂące 3 nastĂŞpujÂące po sobie wydawnictwa. PorĂłwnujÂąc je z ich debiutem 9 lat temu, przezwyciĂŞÂżajÂąc wiele zwrotĂłw, byli w koĂącu w stanie swobodnie zawrzeĂŚ to, „czym jest dzisiejsze Alice Nine” na wszystkich tych singlach. Pierwszy singiel, nazwany „Daybreak”, drugi – „SHADOWPLAY” i ostatni „shooting star”, jako podsumowanie fali wydawnictw, w ktĂłrej doskonale ukazali coÂś ÂświeÂżego. ChcielibyÂśmy dostarczyĂŚ Wam ten wywiad, w ktĂłrym mĂłwiÂą o „shooting star” wydanym 29 maja i o „ChcieliÂśmy unikn¹Ì, bardziej niÂż czegokolwiek innego, zaszufladkowania typu „To jest taki rodzaj rockowej ballady, ktĂłrÂą robi Alice Nine””. Ponadto, celebrujÂąc ich 9 rocznicĂŞ, BARKS kontynuuje 9 s³ów kluczowych, realizujÂąc je w 3 nastĂŞpujÂących seryjnie projektach. W tym miesiÂącu zapytaliÂśmy czÂłonkĂłw o trzy tematy: „KRYZYS”, „NIEBO & PIEKÂŁO” oraz „ÂŚWIAT”. SprawdÂźcie wywiad.
--- ByÂłem zaskoczony “shooting star”. To stylowa ballada raczej z domieszkÂą R&B.
Shou: Przed „Daybreak” mieliÂśmy piosenkĂŞ balladowÂą „Niji to Yuki” (wydanÂą 21 grudnia 2011). „Niji to Yuki” byÂła napisana zgodnie z zasadami ballady, jakÂą mĂłgÂłby stworzyĂŚ zespó³ rockowy, wiĂŞc dla nas jako zespoÂłu wydanie kolejnej ballady, przez rozpoczĂŞciem, tym razem stanĂŞliÂśmy przed najwiĂŞkszÂą trudnoÂściÂą, polegajÂącÂą na tym, w jaki sposĂłb moglibyÂśmy stworzyĂŚ inny rodzaj ballady.
Saga: WÂłaÂśnie dlatego tym razem nie mogliÂśmy kontynuowaĂŚ, dopĂłki nie zyskaliÂśmy ÂświadomoÂści tworzenia ballady jako zespó³ rockowy. „Niji to Yuki” byÂło rockowÂą balladÂą prowadzonÂą przez dwie bliÂźniacze gitary, tak wiĂŞc dlatego wÂłaÂśnie stworzyliÂśmy coÂś innego, bĂŞdÂąc Âświadomymi potrzeby „ÂświeÂżoÂści”.

--- Wiêc to dlatego poszliœcie w kompletnie innym kierunku w aran¿acji, której dot¹d nie zrobi³ rockowy zespó³.
Hiroto: Nie, nie myÂślĂŞ, Âże to jest zupeÂłnie „nie-rockowe”. Gdy sÂłuchasz brzmienia, ktĂłre dopiero zostaÂło wyprodukowane, mĂłgÂłbyÂś skategoryzowaĂŚ je jako brytyjski rock. Nie jako „nie doœÌ znieksztaÂłcone brzmienie gitar rĂłwna siĂŞ rock”. Podczas produkcji scenicznej, nie myÂśleliÂśmy tylko o wy³¹czeniu naszych dokonaĂą w rocku. To, co dla nas waÂżne, to miejsce, w ktĂłrym jesteÂśmy w stanie tworzyĂŚ coÂś tchnÂącego ÂświeÂżym uczuciem, samym siĂŞ tym ekscytujÂąc.
Shou: Na poczÂątku, to byÂła ballada brzmiÂąca znacznie bardziej jak ballada. Ale wtedy pomyÂśleliÂśmy, aby jÂą przearanÂżowaĂŚ, z myÂślÂą: „ByÂłoby wspaniale, gdybyÂśmy wszystko zniszczyli”.
Saga:Za pierwszym razem, kiedy nagraÂłem demo, piosenka bardziej przypominaÂła j-pop. I wtedy producent, z ktĂłrym wspó³pracowaliÂśmy nad „Daybreak”, Hiraide-san, zapytaÂł jakich zmian chcielibyÂśmy dokonaĂŚ. OgĂłlnie rzecz biorÂąc, czy piosenka nie byÂłaby Âłatwiejsza w odbiorze, gdybyÂśmy dali producentowi wolnÂą rĂŞkĂŞ?”. Od tamtej pory, po³¹czyliÂśmy ró¿ne pomysÂły i piosenka stopniowo staÂła siĂŞ awangardowa.

--- Nie byliÂście zdenerwowani podczas produkcji?
Saga:Zawsze koĂączy siĂŞ tak, Âże wprowadzamy nerwowy nastrĂłj.
Hiroto: To jest najstraszniejsza czêœÌ. To dlatego, Âże chcieliÂśmy unikn¹Ì, bardziej niÂż bardziej niÂż czegokolwiek innego, zaszufladkowania typu „To jest taki rodzaj rockowej ballady, ktĂłrÂą robi Alice Nine”.
Saga:Kiedy wczuwaliÂśmy siĂŞ w „Mentalnie, to nie jest rock, prawda?”. W tym sensie, ta piosenka jest rockowa.
Shou: MyÂślĂŞ, Âże w pojĂŞciu „umysÂłu”, to jest najbardziej rockowa piosenka spoÂśrĂłd wszystkich 3 singli.
Hiroto:  W pojĂŞciu procesu produkcji, teÂż tak przypuszczam.
Shou: KoncepcjÂą, jakÂą mieliÂśmy pracujÂąc nad „SHADOWPLAY”, byÂło ‘jak stworzyĂŚ piosenkĂŞ, ktĂłra zadowoliÂłaby fanĂłw’, wiĂŞc kierujÂąc siĂŞ pojĂŞciem „umysÂłu”, to byÂła najbardziej popowa piosenka. Pomimo tego, jak ostro brzmiaÂła. „shooting star” ma przyjemne dla ucha intro, ale sama w sobie jest naprawdĂŞ rockowa. To nie tylko zaÂłoÂżenie, ale jesteÂśmy zadowoleni, Âże mogliÂśmy krok po kroku iœÌ naprzĂłd, myÂślÂąc „CzyÂż to nie jest dobre?”.
Tora: Zamiast tworzyĂŚ zamysÂł, producent powiedziaÂł „To jest dobre, nie?” i kiedy my pomyÂśleliÂśmy to samo, to zupeÂłnie by wystarczyÂło. Rzeczy jak „Nie moÂżesz tutaj uÂżyĂŚ Âżadnych innych akordĂłw poza tymi”, zdarzajÂą siĂŞ caÂłkiem czĂŞsto. Pomimo tego, on powiedziaÂł, Âże wszystko bĂŞdzie ok. tak dÂługo, jak bĂŞdzie to dobrze brzmiaÂło. W ten sposĂłb producent zachĂŞciÂł nas do kontynuowania pracy.

--- Zastanawiam siĂŞ, czy to z racji tego, jakim typem producenta jest Hiraide-san. PracujÂąc z nim, stworzyliÂście „Daybreak” i „shooting star”, ktĂłre brzmiÂą wspaniale i stylowo, inaczej od tego, co Alice Nine wydaÂło w wczeÂśniej.
Tora: Przepraszam, w koĂącu wydaliÂśmy piosenki tego typu (Âśmiech).

“PamiĂŞtam rozmowĂŞ na temat chĂŞci stania siĂŞ zespoÂłem, ktĂłry moÂże uczyniĂŚ naszych fanĂłw dumnymi z nas, kiedy mĂłwiÂą “SÂłucham Alice Nine”” Shou

--- Uuuch… (wielki, cierpki uÂśmiech). Jakkolwiek, osobiÂście uwaÂżam, Âże to w porzÂądku, jeÂśli chcecie tworzyĂŚ stylowe piosenki, ktĂłre byÂłyby balansem dla dobrego wyglÂądu, jaki sobÂą reprezentujecie od jakiegoÂś czasu.
Saga:Nasi juniorzy mĂłwili to samo. MĂłwili, Âże nasze utwory sÂą niewyrafinowane (cierpki uÂśmiech).
Shou: Na poczÂątku zupeÂłnie mieliÂśmy image idoli, ale wtedy zwrĂłciliÂśmy siĂŞ ku bardziej formalnemu bÂądÂź klasycznemu piĂŞknu.
Saga:Ale nie byliÂśmy zespoÂłem, ktĂłry tworzyÂł tylko niewyrafinowane piosenki… przy okazji, czy ostatnio aby w koĂącu nie zbliÂżyliÂśmy siĂŞ do naszych bie¿¹cych nastrojĂłw?
Hiroto: Tymczasem, byÂły takÂże czasy, gdy osiÂągnĂŞliÂśmy punkt, w ktĂłrym kaÂżdy z nas na powaÂżnie wsiÂąkÂł w swĂłj ulubiony rodzaj muzyki. I byÂł takÂże czas, kiedy byliÂśmy zaprzeczeniem typowych „idoli”, o ktĂłrym wspomniaÂł Shou-kun.

--- Czy nie pomyÂśleliÂście, Âże pomimo sprawiania wraÂżenia “idoli”, to byÂło w porzÂądku, o ile mogliÂście potwierdzaĂŚ to, Âże jesteÂście zespoÂłem rockowym podczas koncertĂłw?
Wszyscy: Nie jesteÂśmy tak utalentowani…
Shou: Kiedy wydaliÂśmy „RAINBOWS” (6 sierpnia 2008), rozmawialiÂśmy w studio o tym, jak zawstydzajÂące byÂło to, jacy byliÂśmy. Tak tylko miĂŞdzy  czÂłonkĂłw zespoÂłu. Czy nie byÂło chwil, kiedy twoi przyjaciele pytali ciĂŞ „Czego teraz sÂłuchasz?” a ty czuÂłeÂś siĂŞ zawstydzony odpowiadajÂąc, Âże sÂłuchasz idoli? PamiĂŞtam rozmowĂŞ z tamtego czasu na temat chĂŞci stania siĂŞ zespoÂłem, ktĂłry moÂże uczyniĂŚ naszych fanĂłw dumnymi z nas, kiedy mĂłwiÂą „SÂłucham Alice Nine”; zespoÂłem, ktĂłry sprawi, Âże bĂŞdÂą mogli powiedzieĂŚ „SÂłucham naprawdĂŞ fantastycznej muzyki”.
Nao: … jesteÂśmy tacy powaÂżni, Hmm? (uÂśmiech) Jak niewinnie…
Tora:  OdkÂąd jesteÂśmy zespoÂłem rockowym, wszystko, o czym myÂśleliÂśmy, to jak tworzyĂŚ ÂświetnÂą muzykĂŞ. Nie myÂśleliÂśmy o uÂżywaniu naszej fizycznej atrakcyjnoÂści, nigdy nie martwiliÂśmy siĂŞ o to, jak okropnie wyglÂądamy. PomyÂśleliÂśmy, Âże bĂŞdziemy w stanie sprzedawaĂŚ pÂłyty tworzÂąc takÂą muzykĂŞ, jakÂą lubimy najbardziej, bez ustalania jakiejkolwiek strategii. MieliÂśmy taki rodzaj pewnoÂści.
Shou: Powaga i niezdarnoœÌ, ktĂłrÂą ukazywaliÂśmy w obliczu tego rodzaju muzyki, to bardzo „nasze”. To dlatego teraz, przeszliÂśmy przez to wszystko i musieliÂśmy staĂŚ siĂŞ jednolici, wydaliÂśmy „shooting star”, co jest miÂłe do wsÂłuchania i wczucia siĂŞ, ale w Âśrodku nie jest spokojne.
Nao: JesteÂśmy chÂłopakami przypominajÂącymi go³¹bki. Na zewnÂątrz – roÂśliny, ale kiedy weÂźmiesz kĂŞs, jesteÂśmy peÂłnokrwiÂści w Âśrodku.
Saga:Alice Nine jest jak ch³opaki przypominaj¹cy go³¹bki?!
Nao: Jest takie nowe coÂś, nazywane „Szparagowo-bekonowi faceci”. Faceci, ktĂłrzy wydajÂą siĂŞ „roÂślinni”, kiedy „miĂŞsni” ludzie ich widzÂą.
Hiroto:  Dlaczego takie jedzeniowe kwestie ciÂągle pojawiajÂą siĂŞ w tych 3 nastĂŞpujÂących wywiadach? (Âśmiech)

--- Alice Nine ma takÂą przerwĂŞ miĂŞdzy ich zewnĂŞtrznym wyglÂądem a tym, jacy sÂą w Âśrodku.
Shou: Kiedy na poczÂątku stworzyliÂśmy zespó³, nie lubiliÂśmy atmosfery, ktĂłrÂą czuliÂśmy, kiedy wpasowaliÂśmy siĂŞ w krÂąg Visual kei. To  dlatego, tak bardzo jak tylko mogliÂśmy, jako Alice Nine utrzymywaliÂśmy Visualowy image, ktĂłry pokazywaliÂśmy na powierzchni. To dlatego, Âże myÂślaÂłem, Âże naszÂą misjÂą jest rozpowszechnianie Visual kei na caÂłym Âświecie. Ale nawet gdy nasz wyglÂąd zewnĂŞtrzny byÂł taki, jak wtedy, kiedy przyjrzysz siĂŞ zespoÂłowi, zobaczysz, Âże jesteÂśmy powaÂżnymi stoikami jeÂśli chodzi o muzykĂŞ.

--- Wiêc Alice Nine kompletnie zamieni³o siê w go³¹bka!!
Shou: Przepraszamy za to (kÂłania siĂŞ)
Tora:  Nie skoĂączysz tego na powaÂżnie przeprosinami (wszyscy siĂŞ ÂśmiejÂą).
Saga:To dlatego, ¿e wewnêtrzn¹ czêœci¹ jest natura ludzka i ta czêœÌ z nas wycieka.
Shou: Tak wiĂŞc, od teraz bĂŞdziemy kontynuowaĂŚ w taki nachalny sposĂłb z Hiroto-sanem caÂły czas unoszÂącym brwi?

--- Nie, nie, to nie o tym mĂłwiÂłem (Âśmiech).
Saga:Mam wra¿enie, ¿e jesteœmy takim zespo³em, który robi wy³om ko³o póŸniej trzydziestki lub czterdziestki, podczas gdy nasza ludzka natura wycieka (œmiech).
Hiroto:  Ale to dlatego, Âże nie bylibyÂśmy tym, kim jesteÂśmy teraz, gdybyÂśmy nie stworzyli „shooting star”. Ostatnio zespó³ znajduje siĂŞ w przyjemnej sytuacji.
Tora: W zupeÂłnoÂści rozumiem, Âże osiÂągnĂŞliÂśmy puÂłap 9 lat, ale nie moÂżemy powiedzieĂŚ, Âże stworzyliÂśmy coÂś dobrego sami z siebie. Gdyby zabrakÂło kogoÂś z naszego otoczenia, nie zrobilibyÂśmy tego. Tak wiĂŞc jesteÂśmy naprawdĂŞ wdziĂŞczni ludziom dookoÂła nas. To byÂło dobre, to co teraz powiedziaÂłem (Âśmiech).
Saga:Nie potrzebujemy sÂłowa na podsumowanie (Âśmiech).

--- Kontynuuj¹c, mamy 3-miesiêczn¹ seriê nastêpuj¹cych projektów celebruj¹cych 9 rocznicê Alice Nine, w której to badamy Alice Nine u¿ywaj¹c 9 s³ów kluczowych. Mamy 3 s³owa tak¿e dla tej edycji.

◆ No.7 [KRYZYS]
--- Momenty, ktĂłrych do tej pory doÂświadczyliÂście, a ktĂłre sprawiÂły, Âże czuliÂście, Âże macie KRYZYS?
Shou: To byÂło wtedy, gdy przeglÂądaÂłem video z naszego wystĂŞpu w Kokusei Forum, ktĂłry daliÂśmy na naszÂą 5 rocznicĂŞ. CzuÂłem, Âże to byÂł kryzys. MyÂślaÂłem „Ta piosenka jest okropna”. To byÂło tak okropne, Âże nie mogÂłem nawet zrozumieĂŚ, co takiego okropnego w tym byÂło. Ale czuÂłem siĂŞ Âźle, bo wci¹¿ wtedy dorastaliÂśmy. Od tego punku, zajeÂżdÂżaliÂśmy siĂŞ, Âżeby ĂŚwiczyĂŚ nasze piosenki.
Hiroto: Kryzys, to…
Tora:  Hiroto bĂŞdÂący tak popularnym, czyÂż to nie kryzys? (Âśmiech)
Nao: Tak jak przewidywaÂłem, jego poczucie zagroÂżenia jest inne od naszego~ (Âśmiech)
Saga:On jest jak gwiazda rockowa z przeszÂłoÂści.
Hiroto:  Nie, ale chciaÂłbym byĂŚ popularny do tego stopnia (Âśmiech). Dla mnie, to moment tuÂż przed naszym wystĂŞpem w  Nippon Budokan (6 stycznia 2011). MyÂślaÂłem, Âże jestem skoĂączony. Nie mogÂłem niczego czuĂŚ, napisaĂŚ Âżadnej piosenki. MyÂślaÂłem, Âże nie mam tego, co powinienem by wystĂŞpowaĂŚ w Budokanie i serio to mnie wykaĂączaÂło. Wtedy teÂż nie myÂślaÂłem, Âże jestem popularny (Âśmiech). Ale kiedy wystÂąpiliÂśmy w Budokanie, odÂżyÂłem.
Tora: MiaÂłem kilka operacji – nogi, szyja, ale ponadto, momentem, w ktĂłrym poczuÂłem, Âże mam kryzys byÂł wtedy, gdy mĂłj tato powiedziaÂł mi, Âże „Alice Nine bĂŞdzie jego najmniej lubianym zespoÂłem”.
Saga:OkoÂło miesiÂąca temu, moja grzywka caÂłkiem sporo urosÂła. Podczas tego czasu naprawdĂŞ czuÂłem siĂŞ nieÂśmiaÂły. CzuÂłem, Âże to byÂł mĂłj kryzys.
Nao:  Ostatni rok byÂł dla mnie okropny. Moja wÂątroba nie miaÂła siĂŞ dobrze. Wyniki wskazaÂły B. W kaÂżdym razie, „nie mogĂŞ byĂŚ w zespole rockowym nie mogÂąc piĂŚ!”, tak myÂślaÂłem. „Nie ma mowy, nie mogĂŞ ciÂągn¹Ì tego dalej w ten sposĂłb”. Kiedy miaÂłem to w gÂłowie, tego roku po kolejnych badaniach okazaÂło siĂŞ, Âże wszystko jest ok. To mnie uspokoiÂło.

--- Wszyscy macie badania?
Tora: PoniewaÂż jesteÂśmy zdrowym zespoÂłem rockowym.
Nao:  Nie moÂżemy robiĂŚ rocka, jeÂśli nie jesteÂśmy zdrowi.

◆ No. 8 [NIEBO I PIEKÂŁO]
--- Opowiedzcie proszĂŞ o momencie, gdy czuliÂście siĂŞ prawie jak w NIEBIE I prawie jak w PIEKLE podczas waszych wystĂŞpĂłw.
Shou: Koncert jest dla mnie rzeczÂą peÂłnÂą radoÂści, wiĂŞc zwykle to jest NIEBO. Nawet teraz pamiĂŞtam wystĂŞp, jaki daliÂśmy tuÂż po zaÂłoÂżeniu zespoÂłu, to byÂło w Takadanobaba Area. Chwila, w ktĂłrej kurtyna siĂŞ podniosÂła i zobaczyÂłem te bÂłyszczÂące oczy publicznoÂści, to wyryÂło siĂŞ g³êboko w mojej pamiĂŞci. Z takÂą samÂą energiÂą nasza aktywnoœÌ wzrastaÂła i wtedy mieliÂśmy nasz pierwszy samodzielny koncert w Ebisu Liquid Room. JadÂąc na tej energii i wchodzÂąc na scenĂŞ naszego pierwszego samodzielnego koncertu, spodnie naszego wokalisty zostaÂły rozdarte na kroczu i pozostaÂły takie przed wszystkimi… To byÂło PIEKÂŁO (wszyscy obecni gÂłoÂśno siĂŞ ÂśmiejÂą). Mao-san z SID widziaÂł ten wystĂŞp i skomentowaÂł  „To byÂł cholernie gwaÂłtowny koncert” (wszyscy gÂłoÂśno siĂŞ ÂśmiejÂą).
Hiroto: Piekielny moment podczas koncertu… to trudne.
Tora:  „Dlaczego wci¹¿ jestem taki popularny na koncertach?” Czy to nie PIEKÂŁO? (wszyscy siĂŞ ÂśmiejÂą)
Hiroto: To nie tak! (Âśmiech) MyÂślĂŞ, Âże to byÂło wtedy, kiedy miaÂłem wykonaĂŚ gitarowe solo, ale dÂźwiĂŞk siĂŞ nie wydobyÂł. Bez namysÂłu rzuciÂłem gitarÂą, ale zanim to zrobiÂłem, pokrĂŞtÂło efektora odleciaÂło. Mam wraÂżenie, Âże chwile, kiedy czujĂŞ, jakbym topiÂł siĂŞ w swoich butach jest istniejÂącym PIEKÂŁEM, hah.
Saga:RobiÂłem maÂłe rozeznanie i zobaczyÂłem video na YouTube o super-fantastycznym sposobie reakcji, gdy twĂłj dÂźwiĂŞk siĂŞ nie wydobywa. Kiedy doÂświadczasz trudnoÂści ze swoim instrumentem, musisz po prostu udawaĂŚ, jakby nic zÂłego siĂŞ nie dziaÂło i odwrĂłciĂŚ siĂŞ do sekcji rytmicznej albo do innych czÂłonkĂłw zespoÂłu grajÂących na instrumentach. Ludzie, ktĂłrzy tak robiÂą, wyglÂądajÂą super. WiĂŞc kiedy ja doÂświadczam jakichÂś trudnoÂści, zostawiam to Nao-san.
Nao: Ja teÂż robiÂłem maÂłe rozeznanie na YouTube na temat tego, jak radziĂŚ sobie w sytuacjach, kiedy doÂświadcza siĂŞ problemĂłw z perkusjÂą. Dla poczÂątkujÂących, kiedy macie kÂłopoty, wszystko, co musicie zrobiĂŚ, to wyszczerzyĂŚ zĂŞby w uÂśmiechu (wszyscy siĂŞ ÂśmiejÂą). I wtedy, uÂżywajÂąc paÂłeczek, zwaliĂŚ winĂŞ na innego czÂłonka zespoÂłu! (wszyscy gÂłoÂśno siĂŞ ÂśmiejÂą). Jest teÂż wiele innych sposobĂłw.
Hiroto:  Kiedy graliÂśmy “Akai Kazaguruma”, nie? Kiedy wystĂŞpowaliÂśmy z tÂą piosenkÂą w innej aranÂżacji, caÂła widownia ÂśpiewaÂła razem z nami. To byÂło NIEBO, kiedy ÂżyczyÂłem kaÂżdemu ÂśpiewajÂącemu z nami szczĂŞÂścia.
Tora:  Nie mam Âżadnych doÂświadczeĂą, ktĂłre okreÂśliÂłbym jako PIEKÂŁO. Tylko raz nie mogÂłem wystĂŞpowaĂŚ z powodu mojej przepukliny. MyÂślĂŞ, Âże PIEKÂŁO jest wtedy, gdy nie mogĂŞ wystĂŞpowaĂŚ, a NIEBO – gdy mogĂŞ.
Saga:W porĂłwnaniu do ciasnych miejsc, bycie w stanie wystĂŞpowaĂŚ w obszernych miejscach jest NIEBEM. Ale sÂą momenty, kiedy PIEKÂŁEM jest to, Âże dÂźwiĂŞk zamiera podczas mojego basowego solo.
Nao:  Koncerty w ogĂłle sÂą NIEBEM. W dodatku, czujĂŞ siĂŞ jeszcze szczĂŞÂśliwszy podczas MC. PIEKÂŁEM jest ten jeden moment – wystĂŞp siĂŞ rozpoczyna, robiĂŞ swoje wejÂście, siadam na stoÂłku i odkrywam, Âże nie mam przygotowanych paÂłeczek. ByÂłem taki speszony, mamroczÂąc „To niedobrze” I wtedy ledwie co zd¹¿yÂłem je zÂłapaĂŚ pod koniec SE. To byÂł jedyny piekielny moment.

◆ No. 9 [ÂŚWIAT]
--- PomyÂślaÂłem, Âże chciaÂłbym zapytaĂŚ was o wasze doÂświadczenia z wystĂŞpĂłw zagranicÂą.
Shou: Na poczÂątek, nie lubiĂŞ JapoĂączykĂłw, ktĂłrzy sÂą totalnie, bezwarunkowo zauroczeni Zachodem. MyÂślaÂłem „Nie chcĂŞ jechaĂŚ zagranicĂŞ”. Nie spodziewaÂłem siĂŞ, Âże dostaniemy aÂż tyle zaproszeĂą od zagranicznych fanĂłw, ktĂłrzy wspierali nas. Do tej pory byliÂśmy z wystĂŞpami w 5 krajach, ale w nich wszystkich byliÂśmy pod g³êbokim wraÂżeniem wszystkich fanĂłw. MyÂślĂŞ, Âże daliÂśmy tylko minimalnÂą odpowiedÂź tym ludziom, ktĂłrzy nas zapraszali, dlatego od teraz chciaÂłbym daĂŚ wiĂŞcej wystĂŞpĂłw i spotkaĂŚ wiĂŞcej naszych zagranicznych fanĂłw.
Hiroto: Ja takÂże myÂślĂŞ, Âże muszĂŞ popracowaĂŚ, Âżeby byĂŚ w stanie zagraĂŚ zagranicÂą. Na poczÂątku, kiedy stworzyliÂśmy zespó³, powiedzieliÂśmy sobie, Âże zrobimy wszystko, Âżeby pojechaĂŚ do Osaki! To ten sam rodzaj wigoru takÂże tym razem. Kultura w kaÂżdym kraju jest inna, wiĂŞc takÂże podekscytowanie jest teÂż inne. Zastanawiam siĂŞ, czy zdoÂłam czy teÂż nie – doÂświadczyĂŚ wszystkich tych ró¿nic po drodze, jeÂżeli pojadĂŞ.
Tora: Niemniej jednak, mam ograniczenie maksymalnie 12 godzin w samolocie. Nie mogĂŞ zmruÂżyĂŚ oka w samolocie. Szczerze, wiesz, jakie to uczucie, kiedy tkwisz, oglÂądajÂąc ten sam film podczas lotu tam i z powrotem? (Âśmiech) Jednak naprawdĂŞ chcĂŞ pojechaĂŚ.
Saga:Lubiê zagraniczne zespo³y, wiêc kiedy postawiê siê w tej sytuacji, to jest wiele zespo³ów, które lubiê, a które nie przyjecha³y do Japonii. Maj¹c na uwadze, myœlê, ¿e chcia³bym pojechaÌ wszêdzie tam, gdzie jest to tylko mo¿liwe.

--- Kiedy wystĂŞpowaliÂście za granicÂą, fani byli podekscytowani?
Saga:DÂżakarta byÂła numerem 1. JeÂśli chodzi o najbardziej ÂżywioÂłowe reakcje w caÂłym moim Âżyciu w tym zespole. To byÂło naprawdĂŞ niesamowite. Pomimo tego, Âże to byÂła tylko techniczna prĂłba dÂźwiĂŞku, fani zaczĂŞli wykrzykiwaĂŚ ‘Alice Nine’.
Hiroto: Wszyscy naprawdĂŞ Âśpiewali razem z nami z takim entuzjazmem! To byÂł pierwszy raz w ogĂłle, kiedy miaÂłem widok na ca³¹ widowniĂŞ ÂśpiewajÂącÂą „FANTASY” wspĂłlnie od poczÂątku do koĂąca. To sÂą rzeczy, ktĂłre sprawiajÂą mi radoœÌ zagranicÂą.
Nao: Jêzyk by³ inny, wiêc myœla³em, ¿e bêdzie trudno z³apaÌ kontakt. Ja sam by³em trochê zak³opotany, ale jeœli tylko mocno siê postaram przedstawiaj¹c swój punk widzenia osobie, z któr¹ rozmawiam, chcia³bym otrzymaÌ odpowiedŸ. Okazuje siê, ¿e mamy przyjació³ i rodzeùstwo wszêdzie dooko³a œwiata. Myœlê, ¿e nic siê nie zmieni nawet jeœli nasze jêzyki s¹ ró¿ne.

Swoje przemyÂślenia na temat wywiadu skonfrontujĂŞ z Waszymi, wiĂŞc na razie powiem tylko tyle, Âże nadal nie mogĂŞ przyzwyczaiĂŚ siĂŞ do dziwnych zachowaĂą i skojarzeĂą Nao @_@

P.S. - ja na Twojego odpiszĂŞ w poniedziaÂłek, wybacz, Âże nie mogĂŞ tego zrobiĂŚ prĂŞdzej -.-

Ostatnio edytowany przez Karou (2013-06-29 09:22:17)